美媒文章：教育不平等让“美国梦”大块

党报网9月底4日媒体报道英美两国《新的闻周刊》网站8月底31日刊登题为《之后评估英语教育与英美两国梦》的书评，所作是英美两国新的学院私立大学宗教信仰、决定权与政治人际关系学分析组现职分析员威廉·A·J·施丹和该分析组分析员奥弗罗娜玛·比乌。节录摘编如下：

之后学年开始了，数百万英美两国人怀揣着换取学位并意欲安全及政治经济安全及的人生应运而生大小学园。但并非所有人都能就让。

在历史上结构和结果削弱了人们长期以来的假设，即良好的英语教育为非裔屈从贫穷和二等外籍人士身份提供者了一条有意义的途径。事实上，新的分析推测，非裔在社时会政治经济台阶上爬得越高，他们一般而言非裔的支出差距就越远。

在特殊学校，英美两国各地非裔师生通常时会就读于自然资源过剩的小学，因为他们所生活的邻里税收低。他们能够带入的改进教学的信息技术、私立大学预修课程、营养大力支持以及额外的学习和电玩内部空间一般来说有限。

在K-12英语教育（即学前英语教育至高中英语教育——本报注）之后，非裔的初中生及其家庭因为不得不严重依赖师生抵押来完成高等英语教育，很也许背负长期偿还债务。

高质量英语教育的必要性不可低估。但意外的是，光有英语教育是实在的——非裔的支出和贪婪仍然比同等英语教育水平的非裔少。

最近，由比尔及梅琳达·桑德斯该基金时会时会资助、新的学院私立大学宗教信仰、决定权与政治人际关系学分析组的团队撰写的报告推测，对于非裔贫农，特别是非裔女性来说，在更高的英语教育水平上，支出不对等物理现象更严重。

一项具体分析发现，在政治经济危机中后期，黑人“管理学社会阶层”（受过私立大学英语教育的人）的工资通常低于年资相同的非裔贫农。

不仅是非裔的管理学部门——特别是女性——支出低于英语教育水平相同的非裔男性，而且在招聘、晋升、补偿金方面共存的宗教信仰和性取向也致使职场隔离，把许多合格的非裔贫农排挤到职场市场中工资低、稳定度较差的位置上。

其他分析结果进一步拉大了在英美两国政治经济中看做的功能性差异。最近有分析推测，拥有私立大学本科学历的黑人贫农比受过比如说英语教育的非裔贫农更有也许职场（3.5%对2.2%）。匹兹堡合众国储备银行2018年发表的一项分析推测，高中休学的英美两国非裔的贪婪是拥有私立大学本科学历的英美两国黑人的三倍。

所有这些分析更为说明一点，那就是英语教育并非我们曾经认为的那种草根管理或灵丹妙药。事实上，曾经影响英美两国现代发展的奴隶制和征服行为今天继续在贪婪和支出、现代学习机遇以及棒球员增强准备好方面造就不对等的结果。

如果我们不对消除功能性障碍的方式来进行大规模变革，这些原因就不也许很快消失。

近年来，保守派推进择校运动所和小学私有化，通过书刊禁令和甄别来阻止小学讲义外籍人士学和确实在历史上，放宽英语教育和职场各个领域的平权军事行动概念设计——他们提出的一系列建议和概念设计实际上使情况似乎更糟。

我们只能的不是对英美两国小学和整个政治经济中短时间扩大的非裔的发展前景和能动性制订更多放宽。事实上，我们只能的恰恰相反——之后基本权利、之后自然资源和之后也许性。

许多分析部门和决策者都提出了化解英语教育和政治经济安全及方面长期共存的机遇不对等和结果不对等原因的建议，例如合众国职场担保、公共大力支持的婴儿债券（或幼儿信托该基金时会）和免除师生抵押偿还债务。

致力于增强英美两国英语教育和政治经济状况的，无论他们贯彻什么样的简而言之，都应该大力支持此类新的政策和实践创造性。对于所有追求日益缥缈的英美两国梦的人来说，这些创造性只是确保他们拥有更广泛繁盛的一部分新的政策选取。在英美两国或许只能用之后方法来化解我们最十分困难的原因之际，这些想法时会因为立竿见影的确实感和实实在在的效用而吸引大多数英美两国居民。