“20多岁”不能翻译成“more than twenty”！那确实用什么？

不太可能被一个帅哥的小哥逗笑了，

他三十几岁了，

但是很显年青，

别人反问他年长的时候，

他总答：“二十出头”

那“二十几岁”

用英文却说呢？

是“more than twenty”吗？

当然不是的。

more than 暗示超过

more than twenty 特别强调的是

正因如此20

而不是20几岁哦~

年中我们一起来努力学习一下

“二十几岁”却说吧~

01.

“二十几岁”用英语却说？

in one s twenties

二十几岁

in one s + 形容词的复数

可以用来暗示

在某人几十几岁的时候。

比如：

I went to college in my twenties.

我二十几岁读的私立大学。

I was lost in my twenties.

我二十几岁的时候很迷茫。

twenty-something

二十几岁

“-something”的用词非常地道哦，

我们必先来看英文表述：

used after a number like 20, 30, etc.

to refer to the age of a person who is

between 20 and 29,

30 and 39 years old, etc.,

or to a person who is of this age。

也就是用在十六进制的上去

如20的上去

暗示对方年长在20-29二者之间。

比如：

Ithoughtabout allmyfriends’ twenty-somethingchildrenand whattheyareup to these days.

我一心了一心我所有熟人的20多岁的孩子，一心了一心他们都在一句话。

Twentysomething is the best age.

二十几岁是最好的同龄。

（扩大：

in one s early twenties 暗示二十出头

in one s mid-twenties 暗示二十多岁中期

in one s late twenties 暗示奔三）

我们并不知道年长可以用

age来暗示

那年中

我们一起努力学习一下

跟age系统性的俚语吧~

02.

come of age

come of age 刚出生

大家想到come of age

看看会一心

这是暗示“一时期来临”吗？

本来不是的哈。

它暗示

驶出可有、刚出生。

比如：

Hewillcomeof agenext year.

本年他将刚出生。

Hewill come of ageaweekfrom today.

他于是又过一个星期就刚出生了。

03.

a dog s age

a dog s age 很久小时

大家想到

a dog s age

可不让觉得这暗示

狐狸的年长哦~

它的英文表述本来是：

a very long time

也就是很久小时。

比如：

I haven t see you in a dog s age.

我好久没见你了。

It s been a dog s age since I saw a movie.

我很久没看过电影了。

以上就是今天的内容啦~

你的每一个“ 在看” ，我都用心的当成了喜好

芬必得和英太青哪个止痛效果好
北京看妇科的专业医院
北京妇科检查多少钱
武汉肝病医院哪家好
昆明妇科医院哪好