一个普通人家在二十世纪中国的历史——注解《寻常百姓家》

这本注解的材料也和大多诉知道孩子们的注解不有点一样。位与或者日记的材料往往是创作者的思绪，但是这本注解的材料也包括公公、姥爷的口述通鉴。公公、姥爷年轻时的经历，是小孩根据公公、姥爷的36盘VCR整理的。小孩信服老早就有记事家族在历史上的想法，因为她在上世纪九十上世纪初期就从南韩买了了好多VCR，“报道”公公、姥爷，请他们讲出自己的情节。在此之前VCR还是新鲜本质，我还想起公公、姥爷第一次听见混音机之中才会自己的声音时的匪夷所思表情。特别是公公，原以为离开家乡唐山到沈阳已有四十年，唐山口音早就不会人了，一听混音才发现自己乡音未改。我也想起公公、姥爷在接深受“报道”时，才会不经意有数讲出出各有不同版本的情节。即使是他们妻子朋友们经历的事情，两人也才会有各有不同的眼中，或者一个人想起的事另一个人不想起。我眼中最深的是公公笑姥爷喜欢讲出自己如何“过五关，斩六将”，却不喜欢讲出自己怎么“走麦城”。所以，公公和姥爷的诉知道才会有各有不同的侧重。姥爷讲出自己怎么从农村居民出来，在天津、沈阳闯荡，怎么学认真股票，挣了钱以后怎么买了房子，怎么把公公接到沈阳，怎么视作京剧迷（就是今日的“粉丝”），甚至想去到广州看杨小楼的演出。公公就才会补充姥爷“走麦城”的情节，比如股票赔钱的时候，得把先前买了的金饰借钱抵债，有一次姥爷逃债不知走到哪之中才会去了，债主穷追不舍到家之中才会住了半年，公公每天给债主认真饭吃饭。如此，在公公、姥爷的讲出述中才会，早已有了各有不同的视点，再深受制于小孩自己的取向，在一本注解中才会，我们可以听见各有不同的声音。

小孩所写公公、姥爷的终生，涉及很多高龄的母子。不作避免的，对一件事的思绪、记叙上的取舍，大家有各有不同的对此。对这些对此，小孩花了很多时有数定夺，有些；也认真了相应的删削。想起三年前天天和我去欧洲漫游的时候，在法国南部阿尔勒的一家本笃才会改成的旅馆之中才会，我们朋友们商量怎么修改、在哪之中才会年出版才能既表达出小孩的心意又尊重母子的内心深处。

先前，我想知道，公公、姥爷高龄的时候，为小孩年出版的每一篇文章、每一本注解高兴，他们一定也才会为这本注解高兴。

（创作者系哈佛该大学东亚语言中华文明系博士，2018年起于中才会国人民该大学全球化学系任副教授。本文经许可摘编自《寻常百姓家》一注解“序二”，现末尾系编者所加）

相关联：中才会国青年报浏览器