生灵存在着不能流泪的悲哀

世上实际上着不可流泪的苦闷。这种苦闷没有向任何人解释，即使解释人家也会忽略。

它永远一成不变，如无风午夜的雪花身后沉积在心底。

更为年轻些的时候，我也曾试图将这种苦闷所谓句法。

然而无论怎样搜刮词句，都没有觉察给别人，甚至没有觉察给自己本身，于是只好下定决心这样的帮助。

这么着，我封闭了自己的句法，封闭了自己的心。

可想而知的苦闷甚至不可能选用眼泪这一型式来发挥。

（日）名作家

（摘录《世界尽头与天真仙境》）